PE PE PE PE PE PE (RIPETERE SEI VOLTE).

Hace un toque buscaba en Google una canción que diez años nuevos atrás me mataba de risa. Lo malo es que no sabía la letra exacta, así que me resultó un poco difícil ubicarla. En plena búsqueda, recordé que mucho tiempo atrás también andaba buscando otra canción de letra medio complicada, que después averigué que era de Technotronic. Dados mis escasos conocimientos de inglés en aquella época, se me ocurrió buscar esta canción en internet con los términos "agua" y "pom, pom pechín, pom pirón", las únicas partes de la canción que entendía (era sólo una niña!). Luego descubrí que las palabras eran "I want", en vez de "agua", y "Yo! Pump up the jam, pump it up" en vez de lo anterior.

Impulsada por mi afán aventurero y porque un buscador, como el papel, aguanta todo, pensé en la única frase que se me quedó grabada de la canción que ahora quería encontrar: "Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe".

Me daba roche poner esas palabrejas en el buscador (y eso que estaba sola!). De pronto vino mi Pappo y viendo mi cara más arrochada que preocupada, me animó: "¿Por qué mejor no pones otra frase que conozcas de la canción?". Y así lo hice. Después de hacer memoria, recordé otra frase: "Você abosou, tirou partido de mim abosou". Luego de sortear 8 intentos fallidos… la conseguí!!! Pappo y yo nos matamos de risa cuando vimos que la canción, efectivamente, comenzaba con "Pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe". Se llamaba Disco Samba y la canta el grupo brasilero Two man sound. No se si han visto el video con los patitas bailando en la estrofa "Sou fla fla, pa-e-e-e", ¡es lo máximo!

La bajé inmediatamente y ahora la escucho a cada rato. Qué viejos tiempos.

"Eh meu amigo Charlie, oh oh oh
Eh meu amigo Charlie Brown
Charlie Brown, Charlie Brown
O le, o la, la pega no ganze’, pega no ganza’…
"

Ahora solo falta el "Coco loco eres tú, coco loco, me estás volviendo loco, loco, loco, loco…", pero esa será otra historia.

Y como ya los estoy volviendo locos, me retiro. See ya.

About these ads

92 thoughts on “PE PE PE PE PE PE (RIPETERE SEI VOLTE).

  1. Hola sabes …somo siguales sigo buscando esas canciones, pero para tu disco samba hubieses buscado en la pagina de peruanos que vivimos la misma epoca…incluso hablan de los DISCO SAMBA, la pagina empieza con ARKIB PERU…ahhhhhhhh si consigues el coco loco y soca dance te lo agradeceré eternamente!!!

  2. gracias, estaba haciendo EXACTAMENTE lo mismo que vos.

    estoy con el LimeWire y necesitaba el nombre de ese tema de Disco Samba para bajarmelo.
    Yo cuando tenia 6 años veia el video de ese tema!

    Aguante el carnaval carioca.
    Besos.

  3. oye esta padrisima tu pagina espero patqeuemos mejor que gusto yo soy cantante me gusta la musica brasileira soy del df mexico !!! saludos en hora buena!

  4. Oie….. yo tambien me he grabado 3 discos de canciones antiguasas…..pero no encuentro el título del coco loco….. lo pongo y me sale cypress hill…???? lo conseguiste?… xfa responde!

  5. Pues nada, según me acuerdo Coco Loco lo cantaba un grupo medio brasilero creo, allá por el año ’90, pero no sé más :(

    Si averiguas, me pasas la voz, ¿vale?

    Besos.

  6. Ala!!! necesito el nombre del cantante de Coco Loco!! quién lo tiene? ah! le cortaron la cosa la canta lizandro meza? pasen la voz si tienen los nombres!!

  7. La cancion Coco Loco creo si mas no me equivoco es de Garibaldi es un tema en portugues pero la cantan ellos en español… la de Disco Samba es un temon una de las primeras sambas que escuche cuando tenia 6 años… espero aver ayudado

  8. coco loco, la canta el grupo ( two man sound ) es un grupo brasilero muy bueno, porqe en la version original del grupo caricia no pasa nada parece chicha de los 80′

  9. El grupo ( two man sound ) canta coco loco y la cancion qe comienza con el pepepepepe-repepe- ellos son un grupo brasilero muy bueno, recuerdo que la escuche cuando tenia 4 años muy buena ya la baje del ares , sldos a todos paulmur@hotmail.com

  10. wenas…me parece q el tema q estan buscando es del grupo KARICIA…espero q lo encuentren porque es facil. estoy casi seguro q es el tema q buscan..si no e s asi perdonen! :P

  11. Chester, Meli, que puedo decir? Mi ídolo, sobretodo porque eres de la PUCP (yo toy ahorita en EEGGLL, 2do ciclo). Recuerdo haber visto este blog hace tiempo, pero la verdad no me habia puesto a explorarlo. Que genial, de veras, mis felicitaciones.

    pd: Dime, oh musa de la música de toda clase, PLEASE, te sabes el nombre de la cancion de los comerciales de la telenovela “Pecado Capital” que pasaban por ATV (solo se que es una cancion brasileña)?

  12. Gracias Paul por información sobre Coco Loco…es la canción que estaba buscando. La cantaba entonces Two Man Sound… Me gusta buscar música de los 80 y los 90 ….si puedo ayudar a alguien que este buscando una canción de esos años,con gusto lo voy hacer. Recuerdan : Quién Piensa en tí ” de Gonzalo, “No me pregunten por él. ” de Cristal, “Chicos Malos” de Pato de Goma …o Madrid en Technicolor ” de Flash Strato….
    La Música recuerda lo que el tiempo olvida…decía un slogan de una radio …
    Saludos para todos ustedes.

  13. te cuento que estaba buscando cosas sobre two man sound, porque quería saber como se llamaba la banda que hacía el pepepepepe…

    sin dudas two man sound tuvo mucho éxito con disco samba, que en realidad es un popurrí de varias canciones armado en una sola… el pepepepepe, forma parte de una canción de jorge ben jor, que se llama “taj mahal”, hay otra frase que dice “zazueira” que también corresponde a un tema de jorge ben, lo mismo pasa cuando dice “filho maravilla” lo que no se, quien le robó a quien… pero ambas versiones me encantan… meu amigo charly brown, aparentemente es propia de two man sound, y para que te rías un poco más, por lo que vi en otras webs… es una agrupación de origen belga

  14. Graaaaciaaaaasss!!! Ya me puse a bajar la canción de la que sólo me acordaba el “pe pe pe pe pe pee pe pe pe pe pe pee pe pe, pe pe pe peee pe peeee”…!! Increíble, no soy la única loca que hace esto! jajja

  15. hola, ahora ando bajando canciones de two man sound y de jorge ben jor despues de las recomendaicones en este foro, peor aun tengo una cancion q hace tiempo tengo la duda de como se llama o dle autor, solo se q es tipo samba y dice: “mami cuando bailas, mami cuando bailas…cuando estas bailando, cuando estas gozando”, alguien la conoce, ayudenme por fa, esta buena la rola

  16. Hola saludos desde chiclayo-peru soy DJ, yo creia qeu era el unico marciano al que le empezaron a resonar nuevamente en la cabeza disco samba, charly brown, coco loco y soca dance, las tengo y pucha, me muero de risa escuchandolas una y otra vez y mi viejo tambien y me dice: pucha, vas a poner eso en el tono? se van a cagar de la risa… jojojo verdad no? qeu tiempos aquellos, tenia yo mas o menos 5 años cuando sonaban duro… este fin de semana las pongo mezclandolas con un poco de house.
    te felicito por tu blog y a todos ustedes.

  17. holas!! jajajajja buenas ah!!! se pasaron… me encantan las canciones realmente hacen recordar aunq no conosca todas (solo tengo 20 años y no recuerdo bien) pero aqui les pongo las q me encantan: sopa de caracol (banda blanca) Mariluna, La ventanita (segio vargas), abusadora (pachuco y la cubanacan), etc son muy buenas. ahh es buena la pag q ha recomendado Paul Castañeda.. miraenla es lo max bye amigusss besos Raquel (Perucha de corazon)

  18. no se si han escuchado la parte de disco samba en que (me parece dice) “oooh oh oh oh mariana yo ová, ová por eso ahora ella sta” etc es parte de ese famoso popurri pero la cancion es de ellos o es de otro grupo a ver si saben grax

  19. De esos tiempo me acuerdo de las canciones de Carolina en especial el tema “Noches Vacias” que me trae lindos recuerdos, “Todo el Mundo Necesita Amor” de Pekos Kanvas y otros que cuando valla recordando los ire poniendo, por cierto te felicito por la pagina, y yo yambien me uno al grupo de locos que busca canciones antiguas xD!!

  20. Hoolaaa.. oye, genial tu comentario del pe peeeepepepepe.. myyy weno!! jaja,, acabo de bajar esa cancion y buscando mas informacion llegue a tu blog.. sigue asi.. saludos desde Chile

  21. holas,necesito la letra de pepepep de TWO MAN SOUND,si alguien sabe pasen las vox,me gustan las canciones de los 80 y 90 son de mi epoca de niñez.gracias

  22. Fué sin duda un pedazo de disco. Se sigue tocando en fiestas, y la gente lo acepta bien. Yo como músico agradezco que me hayan proporcionado la letra, pues en mis espectáculos la quería cantar. Seguir disfrutando de la música latina y de temazos como éste.

  23. Hola che yo tengo el mismo problema pero de otra cancion brasilera que me acuerdo que es algo asi como seguru cha amara cha seguru cha-cha-cha-cha-cha… jajajajaajaja no se como es realmente pero bueno es lo que me sale espero su ayuda para saber elnombre de la banda y el de la cancion

  24. Q bueno que gente joven como ustdes escuche la musica de antes, soy musico e incluyo en mi repertorio las dos canciones: DISCO SAMBA y COCO LOCO, saludos.

  25. siiiiiiiiiiiiii graciassssssss, x fin encontre el autor d esa cancion q buscaba y solo me sabia el te te tete jiji :D… thanks!!!

  26. Hola a todos. Me encanta la música de Two Man Sound y todas las hermosas canciones de los años 70 cuando era niño. Como por allí he visto, en efecto los Two Man Sound eran belgas y no brasileños como algunos creen.
    Saludos

  27. nosotros l,os amigos se la cantamos a un amigo que se llama pepe. pe pe pe pe pe pe pe pe, jajajaja.
    Tampoco sabia si decian pe pe pe pe pe pe pe pe o te te te te te te te te … ahora ya me ha quedado claro y desde la mula la he conseguido. Gracias des de Valencia.

  28. en efecto, two man sound son europeos, hace un tiempo lei en una revista ( de nov. 1979) que el disco era editado en holanda ademas.

  29. Hola a todos ! yo ando buscando el nombre del grupo que interpretaba las canciones de GARFIEL la caricatura, es musica brasileña ( samba) ya baje los intros en el ares y lime wire pero no estan completas y estan muy compreimidas, LES AGRADECERE MUCHO SI ME AYUDAN A BUSCAR ESOS TEMAS, su amigo Victor

  30. hola, no saben el gusto que me a dado encontrar este blog, llevo mas d dos años buscanolo ya hace tiempo me baje l vercion completa de disco samba esa de 8 minutos esta de lujo pero ahora desde hace unos mees comense mi micion imposible y espero aqui m puedan ayudar,
    hay na cancion que casi podria apostar es de two man sound y lo unico que recuerdo es que decia mas o menos asi “sha la la la la oh oh oh” encontre una vercion en español pero no es lo mismo logicamente para que se den una idea lavercion en español se llama “un rayo de sol”
    del grupo que se llama “los diablos” la que usco es lamisma pero con two man sound, porfavor si alguien me pued ayudar en esto ya estoy desesperado pues no puedo dar con ella, no sean mlos , pasenmela o diganme como se llama.
    por su ayuda y su tiempo
    mil gracias
    saludos desde mexico DF

  31. hola, igual quisiera que alguien me ayudara con la cancion que dice, mami cuando bailas, mami cuando bailas, cuando estasbailando, cuando estas gozando, por faaaaaaaaa ayudenme, años llevo buscandola

  32. Despues de casi un año regreso y veo que la gente ya consiguio los temas que buscaban…
    Si alguien tiene en su poder la cancion Coco Loco pero en version Portugues… se lo agradeceria mucho que me lo puedan mandar… ya que yo lo tengo en español… pero como saben, la cancion suena bien si es escuchado en su idioma original xD…

    franko911@live.com.pe es mi correo, estare muy agradecido y si desean un tema asi de antigua…

    Se acuerdan de esa cancion

  33. aqui el tema

    Esa que dice “Dance Soca Dance” que salio en los años 90 y se hizo conocido en Peru entre los años 91-92
    Espero que no lloren como yo… me trajo nostalgia de aquellos años de chiquititud

  34. Hola amigos, interesante el blog, a mi tb me encanta disco samba y coco loco, pero tengo una duda…..en emule solo encuentro la version “Completa” de la cancion, pero busco la version corta y el video q nunca lo encuentro, agradeceria la ayuda de todos, gracias cuidaense

  35. Soca dance!!! ese es el nombre???…. estoy buscando en Ares pero no me sale!!! Yo tambien creia q era la unica marciana en escuchar esas canciones,,, son demasiado buenas.. jaja.. me dan risa.

  36. Hola Amigos les escribo desde Bolivia y me encanta la música Disco Samba, al igual que muchos de ustedes tengo un tema que me encantaria conseguirlo, pero no tengo datos de el,
    la letra al empezar con un coro femenino canta algo asi: “chu chu chu chu ru chuuuu” y dice en varias partes algo como “ritmo de brasil”. Les agradezco mucho de antemano.

  37. necesiito urgente el nombre de esa kancion ke es brasileña ke dice
    fin de semana es un beso brasilero…y hasta ahi llegue ¬¬
    porfavor s urgente
    graciias ^.^

  38. hola desde lima peru, me encanto este blog soy uno de ustedes tambien deseo estas canciones para formar mi coleccion de musica que me gusta a mi y punto aunque sea solo a mi.
    Agradeceria me envien soca dance y coco loco, sean buenitos, tambien me opueden pedir canciones, si las tengo se las envio encantado.
    GRACIAS MELI POR ESTE LINDO BLOG Q TIENES

  39. se acuerdan de una versión cantada de samba pa´ti (creo que el grupo se llamaba santa barbara) SI SABEN DONDE ESTA PASAME LA VOZ, gracias

  40. Hola Amigos, si hubiese visto este blog el año apsado los hubiese ayudado bastante, ya que tengo el cd de Two Man Soun cuyo titulo es Basic Tropical y ahi sale el Disco Samba Megamix; Coco Loco y un temazo que no lo he visto por ahi escrito que se llama Cosa Cosa…si alguien lo necesita no duden en pedirmelo…mi mail es aannzz1@hotmail.com
    Saludos…

  41. HOLA BUENO ME LLAMO ROSSEMERY SOY DE PERU Y VIVO EN LA FRONTERA CON BRASIL ME ENCANTA LA MUSICA DE BRASIL Y SU MUSICA ADEMAS BAILO BIEN LA SAMBA Y ME GUSTA FALAR Y DANZAR EU MUSICA BRASILERA Y O CARIOCAS BAYE

  42. Hola soy Lucas de Argentina, y cuando era chico mi papa tenia un cassette q se llamaba Disco samba o Disco summer que era todo musica brasilera con todos los hits pepepe, charly brown, mariana, ud aaaabuzou… y los buque gracias a este site. Si quieren saber algo pregunten yo se los agradezco a todos los q publicaron los nombres de los temas xq me traen lindos recuerdos en los carnavales cariocas en las fiestas y los casamientos jaja Saludos!

  43. Esa cancioncita del Sha la la oh oh oh la escuché a principios de los 80’s con el grupo Ottawan, que cantaba también “Hands up” y “D.I.S.C.O.” A ver qué sale en el Limewire…

  44. gracias.. el viernes voy a brasil y necesitaba el nombre del pe, pe, pe para ponerle ambientación adecuada al video que voy a tomar….

  45. PUXA SI ENCUENTRAS EL COCO LOCO POR FAVOR TE RUEGO ME LO HAGAS LLEGAR NO TE TOMA MAS DE UN MINUTO MANDAR UN MAIL
    Y EL SOCA DANCE
    ES LO MAX
    SIGUE ASI
    EN BUSKA DE ARCHIVOS PERDIDOS

  46. Hola! si buskais la del Coco Loco… (Coco Loco eres tu, loco loco loco .. xD)
    en el Emule poned “COCO LOCO ERES TU”
    es la cancion de una diskoteka de Gandia

  47. Hola: es increible que este blog siga teniendo visitas y sobre todo que aun escriban comentarios frescos, me da mucho gusto, y felicidades.

    Yo quisiera si alguien pudiese decirme donde podria encontrar la letra y su traduccion de la cancion de “pe pe pe pe peeee o disco samba”
    gracias y saludos a todos.

  48. Les envio un abrazo y saludos desde Mexico
    les comparto:

    Somos un grupo voluntario de un asilo, yo les canto a mis ancianitos, musica que ellos mismos van recordando, curiosamente llego al asilo una viejta que solo habla portugues, y la verdad nos cuesta mucho conversar con ella porque nadie habla portugues, por lo que queria llevarle musica que le gustara e inmediatamente recorde la cancion del “pe pe” y la de la chica del ipanema
    que mi padre escuchaba mucho,
    gracias por no dejarme solo y ver que somos mucho a los que les gusta esta musica!
    si ustedes me pudieran hacer llegar mas musica en portugues para ponerla en el asilo estoy seguro que nos harian pasarla bien a la abuela y a mi gracias
    Dios los bendiga!!
    chequen el video de two men sound, charlie brown en you tube, jejeje se van a divertir y a lo mejor se copian los pasos jejeje

  49. por favor envienme a mi correo el disco samba de two man sound y el mismo de rafaella carra que era mi amor imposible de esa epoca

  50. hola:: quisiera saber quien es el compositor de esta cancion coco loco eres tu?? la he escuchado en dos verciones o no qse quien la escribio quiero saberlo ademas me parece que puede ser de teo amn sound por la vercion antigua y de grupo karicia no por su vercion resiente gracias..

  51. Hola jajajajjaja oie la kagada bueno somos 28 millones de peruanos ps oseaaaa jajajaj mas de uno(osea peruano) hace lo ke tu haces jajajaj yo tbm bvskoi asi en google sobere todo esa ke sale en los simpson de los pantalones cortos shorts shorts de the royal teens y de lesley gore una konocidissima ke se llama it is my party te recomiendo buskar ya no en google (aunke kieras los lyrics) si no en youtube.com jejejej chau amiga melomana

  52. Jaaa..amigos a los que desean ver el video de Two Man sound – disco samba ya prontito lo voy a colgar en youtube ..nose preocupen lo tenia aqui separadito para mi coleccion…y aver quien se hace una si es q alguien tenga un miniconcierto de Sergio Fachelli cantando unas 3 o 4 canciones en vivo en un escenario ..Juan jerry de OKTV (Hoy canal 11)..Ok seductor25

  53. PERDON, QUISE DECIR QUE ERA BELGA, Y NO BRASILEÑO, AUNQUE PARECIERA POR LA MANERA TAN ALEGRE DE CANTAR, NO???

  54. holas!!!! yo tmb busco canciones a cada rato y casi siempre las encuentro pero esta vez estoy teniendo algunos problemas -_- lo unico que me acuerdo de la cancion es que es como una salsa a lo brasileña. lo unico que me acuerdo de la letra es un “te te tete e te” que se repite, seguido de una musiquita muy pegajosa…xfas ayudenme!!!

  55. ¿Saben ustedes dónde puedo encontrar la letra completa de “Disco Samba”? ¡Caray! es que no hablo nada de Portugués, bueno, sólo se decir Brasil y Ronaldinho, jejeje.

    Saludos a todos los que lean este mensaje y a los que no, pues no.

  56. HOLA NECESITO SU AYUDA X FAVORRR ANDO BUSCANDO UNA CANCION Q DICE PA PA PA PARA PA PA ..FIN DE SEMANA ES UN BESO BRASILERO… NO SE KIEN LA CANTA NI COMO SE LLAMA LA CANCION SI ALGUIEN SABE X FAVOR HELP ME!!! ME ENCANTA LA MUSIK BRASILEÑA

  57. La agrupacion de Two Man Sound son de origen Belga no Brasilero como se dice por aquí; bueno, eso al menos eso leí en la web

  58. No se quien iso este blog pero muchisimas gracias, estas cancione que vienen en la de brasil pé pé pé pé pépé yo las traia en mi sub conciente de un circo que venia donde vivo desde cuando tenia como 5 años (ahora 34) y pues buscando di con la cancion hace un par de dias y desmenusando di con tu blog y te o les agradesco toda la informacion que he sacado que es casi un 100%. Felicidades. Atenti: CON LOS PIES EN EL PASADO(experiencia)Y CON LA MIRADA HACIA EL HORIZONTE(el futuro)

  59. Yo al igual que ustedes pensaba ser un raro marciano, pero que alegría que no es así, cualquier cosa para ayudarles un servidor danihelm@hotmail.com me gustan muchos temas entre los que tengo están: Rockit de Herbie Hancock, Can’t Fight This Feeling de REO Speedwagon, Lovergirl de Teena Marie, quisiera saber el nombre de otros temas de la época del Breackdance, tambien busco temas de un grupo chimbotano llamado Hormiga Rock ¿recuerdan? y hay una canción que parte de sus letras es: “Mi corazon es delicado
    porque una vez fue lastimado
    tratalo bien si lo has robado
    cuidame, quiereme, besame, mimame, si.

    Tu eres la ladrona
    que me robo el corazon
    que yo guardaba
    para manana.

    Tú por que razón
    sin consultar
    me hiciste amar
    lo que es la vida
    me enamoré de ti.” Si supieran quien lo interpreta (en su versión original por supuesto) y cual es el título de la canción les voy a estar muy agradecidos.

    Atte un amigo de Perú: Dany

  60. BUENO PARA TODOS LOS QUE NOS CREIAMOS MARCIANOS AQUI LES DEJO UN PARA MAS DE TEMAS BRASILEROS QUE SONARON MUCHO EN LOS 80S DE HECHO QUE LES VA A GUSTAR UNA VEZ Q LOS OIGAN ESPERO ME RESPONDAN SI LES GUSTO Y SI LE TRAJERON RECUERDOS A SUS PADRES LA CANCION DE TWO MAN SOUND LA OIA CUANDO APROX TENIA 3 AÑOS YA Q ESA CANCION DATA DE 1978, PERO X LO MENOS RECUERDO HABERLA OIDO YA A LOS 3 AÑOS EN EL 81 BUENO AQUI VAN LOS TEMAS:GAL COSTA – FESTO DO INTERIOR,GEORGIE DANN – CARNAVAL CARNAVAL ,PINO DANGIO – QUE IDEA, BUENO Y LA REACTUALIZACION DE DISCO SAMBA (PEPEPEPEEE) QUE SONO EN 1990 INCLUIDO EL VIDEO NO SE SI ALGUIEN RECUERDA QUE EN VIDEO SALIAN PARTES DEL ORIGINAL Y LA NUEVA CANCION, BUENO SALUDOS Y ESPERO SUS COMENTARIOS, NO DUDEN EN CONSULTARME ALGUN TEMA .GRACIAS Y HASTA PRONTO A TODOS LOS MARCIANOS :))

  61. HOLA! SALUDOS A TODOS! ALGUIEN ME PUEDE DECIR QUIEN ES EL COMPOSITOR DEL TEMA “NADA QUE VER” DEL GRUPO KARICIA???? Y SI SE PUEDE TAMBIEN SU CASA EDITORA! SI ALGUIEN TIENE EL DISCO DE kARICIA, DENTRO VIENEN LOS CRÉDITOS Y NOMBRES DE COMPOSITORES. SE LOS VOY A AGRADECER MUUUUUUCHOOOOO! BESOS!

  62. Para mi gusto la primera version que escuche y me gusto, fue la del Grupo Caricia un poco se le parece la de Two Man Sound. pero ellos son quienes tienen con mejor ritmo.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s